Toda moja kapsula je skrenila s poti in do takrat, ko sem prišla, je moj bratranec že zrastel in postal Superman.
Ali moj pod je odbaèen sa kursa i kada sam ja stigla, moj roðak je veæ odrastao i postao Supermen.
Beži mi s poti, divji sem in neukročen spravi se mi spred oči ali pa pokaži svojo moč
Sklanjajte mi se s puta jer sam divlji i neukrotiv Sklanjajte mi se s oèiju ili se bolje potrudite
Niso vedno njegovi osli tisti, ki nočejo hoditi v koloni, zaidejo s poti in s tovorom zadevajo ob drevesa in skale?
Zašto njegove mazge uvijek vrludaju... skreæu s puta i udaraju prtljagom u stabla i stijene?
Umakni se mi s poti, prekleto!
Skloni mi se sa jebenog puta!
Prisegel sem, da ga bom spravil s poti z vsemi zakonitimi sredstvi, ki so mi na voljo, in to bom tudi storil.
Zakleo sam se da æu ga strpati u zatvor svim zakonskim sredstvima koja su mi na raspolaganju. I to æu i uèiniti.
Umakni se mi s poti, stari.
Skloni mi se sa puta, stari.
Tvoja naloga je, da ga držiš nam s poti in proč od nevarnosti.
Tvoj posao je da ga skloniš na stranu od opasnosti.
Naj vam pomagamo, da ga vsaj spravite s poti?
Da vam pomognemo da ga sklonite sa puta?
Umaknil se ti bom s poti.
Sklonit æu se sa tvog puta.
Hitro ga je pospravil in umaknil s poti, toda pri dami si je pa vzel čas, tega pa ne storite, razen če niste v bliskem, osebnem odnosu z nekom.
Njega je brzo ubio i sklonio sa puta. Ali zato je polako kasapio tu damu, a to se ne radi osim ako nemaš blizak, lièni odnos sa nekim.
Spravi se mi s poti, Neal.
Makni mi se s puta, odmah.
Ne bi smeli zaviti s poti.
Nismo nikada trebali da skrenemo sa misije.
Leteli smo šest ur, ko je pilot rekel, da smo skrenili s poti in se je obrnil nazaj proti Fidžiju.
Leteli smo 6 sati kada je pilot rekao da smo skrenuli sa kursa i okrenuo se ka Fidžiju.
Dokler bo dihal, boš ti še vedno isti ubogi, patetični mali človek, ki je bil vržen s poti, ker nisi mogel hoditi.
Dokle god on diše, ti æeš još uvek biti onaj tužni, patetièni, mali èovek koji je izbaèen sa pešaèke ture zato što nije mogao da hoda.
Jabolček, spravi se mi s poti.
Mrvice, mièi mi se s puta.
Celo družbo sem pripeljal s poti, ker tega ne jemljem resno.
Звао сам све који путују баш зато што сам узео за озбиљно.
Zato se mi umakni s poti!
I zato mi se jebeno sklanjaj s puta!
Menda je nekaj občutila, ker je enostavno zavila s poti.
Valjda je nešto osjetio, jer se... jednostavno sklonio s puta.
Umakni se mi s poti, možicelj!
Мичи се с пута, мали човече.
Komaj pred sinoči se je vrnil s poti, sploh še ni videl Rockyja.
Tek se preksinoæ vratio s puta, nije uopæe vidio Rockya.
Upam, da si zdaj spoznal, da bi mi moral iti s poti.
Nadam se da si shvatio sada. Trebalo je da se držiš van mog puta.
S poti so, vendar pripravljeni, če bo treba bežati.
Neæe nam biti na putu, i biæe spremna za beg.
Tako in tako bo skrenila s poti nekoč, Stefan.
U svakom sluèaju æe skrenuti sa puta u nekom trenutku, Stefane.
Potem pa se umakni s poti.
Aha. -Onda se skloni s puta.
Spravi kurbo s poti! Daj no!
Èovjeèe, makni tu kurvu s puta.
Če mi res hočeš pomagati, mi pojdi s poti.
Ako stvarno želiš da pomogneš, skloni mi se s puta.
Ritchie je vozil 20 ulic s poti, da je prišel do avenije in naletel na kraj zločina.
Rièi je morao da vozi, 20 blokova van putanje da bi prošao pored Edžvud Avenije, i nabasao na ono mesto zloèina.
O trenutku, ko je moj skrenil s poti.
O taènom trenutku kada je moj sin pogrešio.
Vaš brat Hans in vaše sestre, Ursel in Lena, so skrenili s poti in zapustili dragega Boga.
Vaš brat Hans i vaše sestre, Ursel i Lena, su izgubili svoj put i napustili našeg dragog Boga.
Pomagaj, ali pa mi pojdi s poti.
Ili mi pomozi ili se pomeri.
Samo utihni in se mi umakni s poti.
Zaèepi i skloni mi se s puta!
Misliš, da te ni Junior dal sem, da bi te spravil s poti?
Зар не мислиш да те Јунор гурнуо овде да те се реши?
Ampak moja kapsulaje skrenila s poti in do takrat, ko sem prišla sem, je moj bratranec že odrastel in postal Superman.
Ali moj pod je odbaèen sa kursa i kada sam ja stigla, moj roðak je veæ odrastao i postao Supermen!
Toda moja kapsula je skrenila s poti in do takrat, ko sem prišla sem, je moj bratranec že odrastel in postal Superman.
Ali moja kapsula je skrenula s kursa i dok sam stigla ovdje, moj rođak je već odrastao i postao Superman!
Kako lahko ti avti šepetajo "Moraš se umakniti s poti.
Kako da ovi automobili šapnu: "Moraš da se skloniš s puta?"
prokletstvo pa, ako ne poslušate zapovedi GOSPODA, svojega Boga, temuč krenete s poti, ki vam jo danes zapovedujem, da bi šli za tujimi bogovi, ki jih niste poznali.
A prokletstvo, ako ne uzaslušate zapovesti Gospoda Boga svog nego sidjete s puta, koji vam ja danas zapovedam, te podjete za drugim bogovima, kojih ne poznajete.
1.2523491382599s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali moj pod je odbaèen sa kursa i kada sam ja stigla, moj roðak je veæ odrastao i postao Supermen. 